Meldezettel zu Richard Wagner von Josef Standhartner, Abschrift von Eva Chamberlain