Tristan und Isolde, Wieland Wagner und Birgit Nilsson als Isolde bei einer Probe