Tannhäuser, 3. Aufzug, 3. Szene, Ramón Vinay als Tannhäuser und die Pilger