Tristan und Isolde, Carlos Kleiber und August Everding bei einer Probe