Donald McIntyre, Patrice Chéreau und Pierre Boulez bei einer Probe