Götterdämmerung, Wilhelm Pitz, Joseph Keilberth, Astrid Varnay und die Rheintöchter