Der fliegende Holländer, 3. Aufzug, Versenkungsaufbau für Geisterchor