Der fliegende Holländer, 3. Aufzug, Hochzeit - Marktplatz - Sturm - Geisterschiff