Der fliegende Holländer, 1. Aufzug, Martti Talvela als Daland und Horst Laubenthal als Der Steuermann