Der fliegende Holländer, 3. Aufzug, Leonie Rysanek oder Gwyneth Jones als Senta